Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Maison Aurora, entreprise individuelle de Marina Teixeira, Suisse. Contact : bonjour@maison-aurora.ch.

2. Données susceptibles d'être traitées

Selon les fonctions effectivement utilisées : coordonnées communiquées par e-mail ou formulaire, informations de commande et de paiement (hors numéro complet de carte), informations techniques de connexion (adresse IP, appareil, navigateur, journaux de sécurité), ainsi que données de progression enregistrées localement dans le navigateur.

L'aventure audio est préenregistrée : les réponses orales des familles ne sont pas captées par l'application dans son fonctionnement actuel. Il n'est pas nécessaire de communiquer le nom ou d'autres données personnelles des enfants pour suivre l'histoire.

3. Finalités

Répondre aux demandes, fournir et sécuriser l'accès aux produits, gérer les commandes et obligations comptables, résoudre les incidents techniques, et envoyer des communications commerciales uniquement dans les conditions prévues par la loi et les choix exprimés.

4. Fondements et conservation

Les traitements sont réalisés lorsqu'ils sont nécessaires à l'exécution d'une commande, au respect d'une obligation légale, à un intérêt légitime proportionné (sécurité, fonctionnement) ou sur la base d'un consentement lorsque celui-ci est requis. Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à ces finalités et aux obligations légales applicables. Les durées précises dépendent de la catégorie de données et du service concerné.

5. Prestataires et transferts

Le site peut recourir à des prestataires techniques d'hébergement, d'authentification, de paiement, d'e-mailing et de mesure d'audience. Leur liste exacte, leurs pays de traitement et les garanties de transfert devront être confirmés avant l'activation de chaque service. Des traitements hors de Suisse ou de l'EEE peuvent nécessiter des garanties appropriées.

6. Données des enfants

Les aventures sont conçues pour être utilisées en famille, sous la supervision d'un adulte. Nous demandons aux parents de ne pas nous transmettre de données personnelles concernant leurs enfants sauf nécessité explicite et justifiée.

7. Vos droits

Dans les limites du droit applicable, vous pouvez demander des informations sur les données vous concernant, leur rectification, leur suppression, leur remise ou vous opposer à certains traitements. Adressez votre demande à bonjour@maison-aurora.ch. Vous pouvez également vous adresser à l'autorité compétente, notamment au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse.

8. Cookies et stockage local

Consultez notre politique relative aux cookies. Certains réglages et la progression de l'aventure peuvent être stockés dans votre navigateur.

9. Modifications

Cette politique peut évoluer si les fonctionnalités, prestataires ou exigences légales changent. La date de mise à jour figure en haut de page.